بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين و الصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين محمد الامين وعلى آله الطاهرين وصحابته الغر الميامين
أما بعد,
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
(لتتبعن سنن من كان قبلكم ، شبرا بشبر وذراعا بذراع ، حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم ) . قلنا : يا رسول الله ، اليهود والنصارى ؟ قال : فمن
الراوي: أبو سعيد الخدري المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 7320 خلاصة حكم المحدث: [صحيح]
نأتي لكم اليوم بفتوى يهودية (نعم من حبر يهودي = راباي) تقرر أن دعاء الاموات جائز عند اليهود. والغرض من ذلك هو تبيان متابعة الصوفية القبورية لسنن اليهود و النصارى كما تنبأ رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن من المسلمين من سيتبع سننهم إلا الفرقة الناجية و الطائفة المنصورة الذين يبقون على ما كان عليه رسول الله واصحابه.
مع الفتوى اليهودية لعنة الله عليهم
by Rabbi Naftali Silberberg
(هل مخاطبة الاموات حرام)
المفتي: الحبر نفتالي سيلزبيرج
There is no problem with talking to the soul of a departed person.(لا يوجد بأس في التحدث مع روح المتوفى)
The Torah (Deut. 18:11) tells us only that we are forbidden to "consult the dead." This means that one may not do any act with the goal of summoning the spirit of a dead person to ask them a question.
(التوراة تخبرنا أن المحرم فقط هو (consult the dead استحضار الارواح أو استحضار الارواح بغرض العرافة). هذا يعني أن الواحد يحرم عليه أي فعل يستحضر به روح الميت لكي يسألها سؤالا.
The reason for this prohibition (see Chinuch, commandment 515) is because the Torah outlaws all forms of magic.
(سبب هذا التحريم أن التوراة تمنع كل صور السحر)
This does not meant that a person cannot address a departed one.
(هذا لا يعني أن المرء لا يتجه الى ميت مخاطبا اياه)
__________________
مع فتوى أخرى في دعاء الاموات لحبر آخر . نترجم منها الشاهد فقط.
(هل لازلت أستطيع التحدث الى قريبي الذي توفي)
المفتي: الحبر شلومو شين
Question:
When a family member dies, can I contact him/her through the grave? If so, by what means?
Answer:
It is indeed painful when a family member dies, and we wish that we would never lose contact with them.
But contact is not only via the physical means we are accustomed to. We function in a very physical reality and get use to limited ways of communication. Those means of communication do in fact cease when someone passes away. There is no way to talk to them as we used to. But there is an entire spiritual realm out there, a realm in which a soul lives after it departs the .
Imagine I were to tell you a hundred years ago that you can communicate with someone across the world by hitting little plastic buttons on your desk. You would think I am crazy. "What, i don't have to open my mouth? They don't have to hear? No one will deliver the letter?"
But you are doing that right now. Using a plastic, soundless, keyboard to communicate with me.
Similarly, the forms of communication with a soul may sound foreign to us, but they are very real.
And they are:
Giving charity in his/her memory
Studying Torah in his/her memory
Reciting Psalms
Also, it is not an uncommon Jewish custom for people to go to the gravesites of a deceased relatives to invite them to family celebrations. In fact, the souls of deceased parents and grandparents do attend their children's/granchildren's weddings.
Also, just as one would ask a parent to pray to G-d on his/her behalf while alive, so too, one may go to a relative's gravesite and ask that person to pray in Heaven for his/her sake. (NOT to be confused with praying to the person or that soul! Prayer is only and always to G-d.)
(أيضا , مثلما يمكن للمرء أن يسأل أحد أبويه وهو حي لكي يدعو الله له, يمكن للمرء أن يذهب الى قبر قريبه ويسأله أن يدعو الله له في السماء.)
Caption:Traditional Tomb of Rachel.
ضريح راحيل - زوجة يعقوب عليه السلام
Source:(From a photograph by Bonfils.)
__________________
للمزيـــــــد
قال ابن قدامة رحمه الله في كتاب المناظرة في القرآن ص35 : ولا نعرف في أهل البدع طائفة (يكتمون) مقالتهم ولا يتجاسرون على إظهارها إلا الزنادقة و(الأشعرية) ا.هـ
01-02-10, 07:43 PM
فتوى يهودية حية في مطابقة دعاء الموتى عند الصوفية القبورية للعقيدة اليهودية
العرض العادي
