قرية فاطمة معروفة تاريخياً وجغرافياً في البرتغال منذ سنة 553 للهجرة، وهذا ما تقوله المصادر البرتغالية والأوربية :
The name of the city (formerly a small village) comes from the Arabic Fahima or Fatima, and derives from a local Muslim princess named Fatima who, following her capture by Christian forces during the Moorish occupation of Portugal, was betrothed to the Count of Ourem, converted to Catholicism, and was baptised before marrying the Count in 1158. Her baptismal name was Oureana (Oriana).
وترجمة النص:
"إن اسم هذه المدينة (وكانت سابقا قرية صغيرة) جاء من الاسم العربي فاهمة أو فاطمة وهو مشتق من اسم أميرة مسلمة اسمها فاطمة التي اسرتها الجيوش النصرانية أثناء سيطرة المسلمين على البرتغال، وقد زفت إلى كونت أوريم بعد أن تحولت للكاثوليكية وتعمدت (بما المعمودية) قبل زواجها من الكونت وتغير اسمها من فاطمة إلى أوريانا بعد التعميد".
----------------انتهت الترجمة ------------------
أما ظهور فاطمة فهو كذبة لأن الكنيسة الكاثوليكية هي التي اختلقت ظهور مريم العذراء لهؤلاء الأطفال وليس فاطمة أم الحسنين في قصة مشهورة
اليكم هذه القطع التي اقتبستها واقتطفتها من الموقع الاصلي وهو موقع رسمي للنصارى الكاثوليك وقمت بترجمتها لتعريف قصة فاتيما
Fatima is a visit by Our Heavenly Mother Mary in our time for our time. It is a Message of concern, a practical plan for world peace, a promise of Heaven.
It is Heaven’s interventions to save us from persecution, martyrdom, war, enslavement or annihilation. Above all it’s a way to save our souls from Hell. It is meant for you.
Today Our Lady, by Divine Providence, invites you to learn The Whole Truth About Fatima by giving you this opportunity to know Her beautiful message of Fatima.
The Blessed Virgin Mary, the Mother of God, appeared 6 times to 3 shepherd children; Lucy, Francisco and Jacinta; between May 13 and October 13, 1917. She came to the little village of Fatima which had remained faithful to the Catholic Church during the recent persecutions by the government.
الترجمـــــــة:
فاطمة هي زيارة من قبل ماري السماوية أمنا. إنها رسالة مدعاة للاهتمام , خطة عملية لأجل سلام العالم, وعد بالجنة او من السماء.
إنها تدخلات السماء التي ستنقذنا من الاضطهاد , الحرب, الاستشهاد, الاستعباد أو الإبادة وفوق كل هذا لتنقذ اوراحنا من الجحيم .. هي ارسلت او عنيت لنا
اليوم تدعيك سيدتنا بواسطة ادلة إلهية لأن تعلم الحقيقة الكاملة حول فاطمة التي تمنحك الفرصة لأن تتعرف على رسالتها الجميلة ( فاطمة)
ظهرت الام مريم العذراء ست مرات لاطفال رعاة هم : لوسي , فرانسيسكو , جاسينتا في 13 مايو و 13 اكتوبر سنة 1917
وقد اتت العذراء الى القرية الصغيرة ( فاتيما) التي ظلت مخلصة للكنيسة الكاثوليكية اثناء الاضطهاد الحكومي الحالي .
ــــــــ انتهت الترجمة ــــــــــــ
** والان ماهي الرسالة التي اتت بها ومامدى تطابقها ومايزعم الفالي **
يذكر الموقع مايلي :-
Our Lady’s Message
She came with a message from God to every man, woman and child of our century. Our Lady of Fatima promised that the whole world would be in peace, and that many souls would go to Heaven if Her requests were listened to and obeyed.
She told us that war is a punishment for sin; that God would punish the world for its sins in our time by means of war, hunger, persecution of the Church and persecution of the Holy Father, the Pope, unless we listened to and obeyed the command of God.
الترجمــــة :-
أتت مع رسالة من الله إلى كل رجل , امرأة .. طفل في قرننا
وعدت سيدتنا فاطمة العالم بأكمله سيكون في سلام , وكثير من الأنفس ستكون في الجنة لو اصغوا واطاعوا طلباتها.
أخبرتنا بأن الحرب هي عقاب لأجل خطيئة.. وسوف يعاقب الله العالم لأجل خطاياه بواسطة الحرب والجوع واضطهاد الكنيسة و القديس الأب ( البابا) الا اذا اصغينا واطعنا مايامرنا به الرب .
ـــــــــــــــــــــ
**ماموقف الكنيسة من هذه القصة .. وهل هناك شيعة واناس يحجون لها من جميع اقطار العالم ؟؟ **
THE CHURCH
Approves Fatima
The Catholic Church has endorsed the Fatima message since 1930. Five successive Popes have publicly indicated their approval of the apparitions of Our Lady at Fatima and Her message. Two Popes went to Fatima on Pilgrimage. Pope John Paul II went there twice, once in 1982 and again in May 1991.
الترجمــــــة :-
الكنيسة تثبت فاتيما .
جيرت الكنيسة الكاثوليكية رسالة فاطمة منذ 1930. أشارت خمسة افراد متعاقبة من الباباوات موافقتهم لظهور سيدتنا فاطمة و رسالتها علانية. ذهب اثنين من الباباوات إلى مدينة فاطمة كما ذهب البابا جون بول الثاني مرتان هناك. مرة عام 1982 و من جديد في اكتوبر عام 1991.
وهنا الموقع الأصلي لمن يحب ان يستزيد
ــــــــــــــــــــ انتهت الترجمة ـــــــــــــــــــــــ
القصة منقولة..........
فرق كبير جدا بين ما رواه المسحيون وما قاله الفالي