العودة   شبكة الدفاع عن السنة > المنتـــــــــديات العـــــــــــامـــة > منتدى فضح النشاط الصفوى > منتدى نصرة سنة إيران

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-01-04, 09:00 AM   رقم المشاركة : 1
حسيني
عضو





حسيني غير متصل

حسيني


جمعية عرب خوزستان عر بستان في طهران بيت العرب

بسم الله الرحمن الرحيم

بيان تضامن

كتابات - جمعية عرب خوزستان ( عر بستان ) في طهران - ( بيت العرب )

الإخوة و الأخوات المتحصنين، نوّاب مجلس الشورى الإسلامي:

سلام الله عليكم جميعاً، يا من تدافعون عن المجتمع المدني و صيرورته، و عن إجراء الانتخابات الحـُرّة النزيهة:ـ

نعلم جيداً بأنكم و معظم المرشحين المستقلين و الإصلاحيين في البرلمان أصبحتم ضحية ً للعقلية الضيقة في الجناح اليميني المتسلّط ( الجناح المحافظ )، الذين ليست لديهم أي احترام و قبول وسط أبناء الشعوب في إيران.

هذا الجناح المتسلّط يسعى و من خلال جبروته و امتلاكه القوة القاهرة، و تحت ذرائع مختلفة، أن يطرد و ينفي الشخصيات المهمة الفاعلة سياسيا في المجتمع الإيراني، و محاولاً في الوقت نفسه إثبات فكرة الحزب الواحد على هذا المجتمع. ولكن و بسبب قوة الوعي الجماهيري في إيران، و بسبب الظروف الإقليمية، و العالمية الحالية ، فإنّ مثل هذا الهدف الرجعي بات فاشلاً و غير مقبول بتاتاً .

لذا فإنّ خياركم و موقفكم الرائع هذا( أيّها المتحصنون ) سيؤدّي حتماً إلى إفشال خطط و محاولات هؤلاء ( الرجعيين )، و بإصراركم المتواصل هذا سينتج عنه بالتأكيد: الحريّة و الكرامة الإنسانية.

وما يجدر ذكره أيضا بأنّ المرشحين في إقليم خوزستان ( عر بستان ) و بالأخص الشعب العربي فيه قد واجه ـ في المرحلتين الترشيحيتين ـ التعنّـُت و التصلّـُب ( غير الإنساني و غير القانوني ) من قِبَلْ الهيئة الإجرائية التابعة ( للجناح المتسلط المحافظ ).*

ففي المرحلة الأولى كانت النتيجة هو رفض ما مجموعه 10,5 % من المرشحين في هذا الإقليم (العربي) ، و بالتالي فإنّ الإقليم احتل المرتبة الثانية بين الأقاليم من حيث كثرة عدد الذين رفضت طلبات مرشحيهم . فالرفض العشوائي الذي قامت به الهيئة الإجرائية يعتبر عملاً طائشاً و( غير مسئول)، لأن المرشحين الذين رفضت طلباتهم هم أصحاب سمعة طيبة و تتوافر فيهم الصلاحيات اللازمة للخوض في هذه الانتخابات ( البرلمانية ) و هم متديّنون و مسلمون و لهم احترامهم الخاص في المدن المختلفة لإقليم خوزستان (عر بستان )، و للأسف فإن أسباب رفضهم تلك كانت لأسباب ضعيفة و غير صحيحة.

ثم أنّ التهم التي لُـصقت بهم جزافاً على أساس أنهم ( أي المرشحين العرب ) غير ملتزمون دينياً و لا إسلامياً هي حجج لا مصداقية فيها لأن للمرشحين منزلة دينية و إسلامية خاصة ـ وسط أبناء شعبنا ـ كما ذكرنا و لا مجال للشك فيهم. و من الملاحظ أنّ هذه التهم كانت هي نفس التهم التي وُجـّهت إلى المرشحين في الأقاليم الأخرى.

لذلك فإننا نحذر هؤلاء ( الرجعيين ) من هذه الممارسات غير الأخلاقية التي تؤدي حتماً لإضعاف الدين في مجتمعنا.

بناءاً على هذا نطلب منكم أيّها النوّاب المتحصنين في المجلس الإسلامي وأنتم تمثـّلون لسان حالنا، نطلب منكم أن تصرّوا على موقفكم هذا إلى أن يتم تأييد جميع الأسماء التي رفضت و بدون استثناء.

و نحن نعلن تضامننا معكم في هذا المسعى السلمي ( الحضاري )، و نتمنّى لجميع النوّاب المتحصنين التوفيق و النصر.

الهوامش :

* : توضيحاّ لهذه الملاحظات فإنّ عدد المرشحين في مدينة الأهــواز وحدها كان 124 شخص ، منهم 62 مرشح عربي و 62 فارسي ، ففي الحقيقة إنّ هذه النسبة أيضا غير عادلة .. حيث أن العرب في إقليم الأهـواز( عر بستان) يمثلون حوالي 82 % من إجمالي عدد السكان، في حين أن الفرس و القوميات الأخرى الساكنة في هذا الإقليم العربي يمثلون 13%.

و الجدير بالذكر هنا أنه و من بين 62 مرشح عربي رفضت الهيئة الإجرائية ـ التابعة للجناح الرجعي المحافظ في إيران ـ 52 مرشح عربي، و أمّا بالنسبة لـ 62 مرشح فارسي فقد تمّ رفض 15 مرشح منهم.

و هذا دليل واضح على أن هنالك استهداف مباشر في هذا الإقليم على إبعاد العرب و بأي شكل ٍ كان من هذا الانتخابات و غيرها، و هذه السلطة الطائفية الضيقة التفكير تسعى جاهدة ً على أن تهمّش دور العرب في الوصول إلى المناصب الحكومية الهامة كـ: نوّاب في البرلمان و مراكز حكومية أخرى لا تقل أهمية في إقليمهم ( عر بستان ) أو في إيران بشكل ٍ عام و بالتالي ضرب مسعى العرب في نيل حقوقهم العادلة و المطالبة بها... فالخيار الأفضل في هذه المرحلة هي الإصرار على المشاركة العربية في هذه الانتخابات إذا ما أدّت هذه الإضرابات في البرلمان الإيراني إلى نتائج جيدة والتي نتمنى أن تؤدي إلى رفع أسامي كل المرشحين الإيرانيين و القوميات الأخرى المنافسة مثل: ( العرب و الآذريين و الأكراد و البلوش و التركمان و غيرهم )، من قائمة المرفوضين للترشيح، بغية الوصول إلى المطلب الجماهيري العام في إيران على أن تتم الانتخابات بشكل ٍ حر و قانوني و دون تمييز عنصري ولا طائفي.

# إن الكلمات الموجودة بين القوسين هي من إضافات المترجم نفسه.

ترجمة: عادل السويدي (مترجم و متابع للشأن العر بستاني ـ هولندا )

19 – 1 – 2004







 
 

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:59 PM.


Powered by vBulletin® , Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
" ما ينشر في المنتديات يعبر عن رأي كاتبه "