سؤال: من منكم يتقن الإيرانية ؟؟

[منهاج التوحيد]

السلام عليكم ورحمة الله

أود أن أسأل إن كان أحد الأعضاء يتقن اللغة الإيرانية ؟؟

هناك بعض أبيات من الشعر أريد ترجمتها إن أمكن . . وشكراً

[أبو سناء]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو يحيى.     السلام عليكم ورحمة الله أود أن أسأل إن كان أحد الأعضاء يتقن اللغة الإيرانية ؟؟ هناك بعض أبيات من الشعر أريد ترجمتها إن أمكن . . وشكراً

وش رأيك بقوقل ما يستطيع يقوقلها عادة كالببغاء ما يقال له يكرره.هل فكرت في سؤاله ؟ أو سنة الأهوازفي منتدياتهم ؟

[محبة الرسول الكريم]

الاخ رضا الايراني اكيد يعرف

[منهاج التوحيد]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو سناء     وش رأيك بقوقل ما يستطيع يقوقلها عادة كالببغاء ما يقال له يكرره.هل فكرت في سؤاله ؟ أو سنة الأهوازفي منتدياتهم ؟

أخي أبو سناء جوجل لا يتقن ترجمة الجمل وجربته وهو غير نافع.

[سلفی ایرانی]

اخی الغالی ابویحیی انت ضع الابیات وسوف اسعی الی ترجمتها باذن الله

[منهاج التوحيد]

بارك الله فيك أخي الفاضل

سأكتبها في وقت لاحق الليلة وجزاك الله خيراً ونفع بك

[فالح الفالح]

اكتب الشعر اخوى وفيه زملاء تخصصهم لغه فارسيه مايقصرون

[فتى الحرمين]

انا عندي صديق ايراني(سني) في منتدى اخر
لو كتبتها سوف اطلب منه ترجمتها ان شاء الله..